المترجم عبد القادر ميهي يحاضر بكلية العلوم الاجتماعية والانسانية بجامعة الوادي

شارك المقال في صفحتك

المترجم عبد القادر ميهي يحاضر بكلية العلوم الاجتماعية والانسانية بجامعة الوادي          

 
 
استضافت اليوم 19 مارس 2023 كلية العلوم الاجتماعية والانسانية بمناسبة عيد النصر الكاتب والمترجم عبد القار ميهي لتقديم محاضرة تاريخية وثقافية قيمة بعنوان” المشاريع الاستعمارية لاحتلال الجزائر –الصحراء أنموذجا-“. وحضر اللقاء عميد الكلية ورئيس المجلس العلمي والشاعر مصطفى صوالح ومجموعة من أساتذة الكلية والعديد من الطلبة.
وقد رحب عميد الكلية الدكتور عمار غرايسة بالمترجم عبد القادر ميهي الذي ترجم –حسبه- أزيد من 14 كتابا لمؤلفين فرنسيين في عهد الاستعمار عكست كتاباتهم مختلف جوانب الحياة بمنطقة الصحراء والجزائر. ودعا عميد الكلية الأساتذة والطلبة إلى الاستفادة من المخزون المعرفي لهذا الكاتب المترجم الذي مازالت مشاريعه في الترجمة متواصلة.
تحدث المترجم عبد القادر ميهي في مداخلته عن بدايات دخول الفرنسيين للصحراء الجزائرية الشرقية والغربية وأقصى الجنوب وكيف نقل الكتاب الفرنسيون والذين كان جلهم من الضباط مختلف جوانب الحياة في الصحراء في اطار مهامهم الاستعمارية حيث كان هؤلاء الضباط متخصصين في عدة مجالات بينهم الضباط “دوما” وبيليسي وقولد فروا وليوتي وكوفي غاستون وشارل فيرو، وكذلك الكاتبة والأديبة إيزابيل أبرهاردت التي عاشت في منطقة سوف وعين الصفراء والتي ترجم أعمالها الكاتب عبد القادر ميهي وغيرهم من الكتاب الفرنسيين.
كما ألقى الشاعر مصطفى صوالح قصيدة شعرية بالمناسبة أتحف بها الحضور قبل أن تعقب المداخلة طرح جملة من الأسئلة حول موضوع المحاضرة تقدم بها أساتذة وطلبة وأجاب عنها ضيف الكلية الذي تم تكريمه في نهاية المحاضرة من طرف عميد الكلية ورئيس المجلس العلمي وأساتذة الكلية

المزيد من المقالات

دعوة لتقديم الطلبات – برنامج المنح الدراسية الإسباني “تعلم أفريقيا 2025” (نساء أفريقيات – دكتوراه)

دعوة لتقديم الطلبات – برنامج المنح الدراسية الإسباني “تعلم أفريقيا 2025” (نساء أفريقيات – دكتوراه) تلقت وزارة التعليم العالي والبحث العلمي دعوة لتقديم طلبات الحصول على منحة برنامج “تعلم أفريقيا 2025”، التي أطلقتها مؤسسة نساء من أجل أفريقيا، و حصريا مخصص للنساء الأفريقيات. يهدف هذا البرنامج إلى دعم إعداد شهادة الدكتوراة في المجالات التالية: * médecine vétérinaire, *l’intelligence computationnelle et l’internet des objets, *la biologie régénérative    *la recherche en psychologie appliquée L’Etudiant doit être inscrit au titre de l’année 2024-2025 en cours en M2, 5ème année d’ingénieur ou 3ème année du second cycle des Écoles Supérieures.  Etudiant désigné parmi les majors de promotion le  dossier doit contenir :     1- Copie de

الأحداث الجامعية
لقاء تنسيقي برئاسة الأمين العام لمناقشة ميزانية 2025 لحاضنة الأعمال ووحدة الطاقات المتجددة وبرامج البحث الوطنية بجامعة الوادي

لقاء تنسيقي برئاسة الأمين العام لمناقشة ميزانية 2025 لحاضنة الأعمال ووحدة الطاقات المتجددة وبرامج البحث الوطنية بجامعة الوادي ترأس اليوم 23 أفريل 2025 الأمين العام لجامعة الشهيد حمه لخضر بالوادي الدكتور شوقي مدلل، لقاءً تنسيقيًا مع مسؤولي وحدة الطاقات المتجددة وحاضنة الأعمال  والمشاريع الوطنية البحثية PNR خصص لمناقشة ميزانيتهم لسنة 2025 بحضور  المدير الفرعي للوسائل ورئيس المصلحة الوسائل وشهد اللقاء عرض كل الاحتياجات التي قدمها مسؤولي وحدة الطاقات المتجددة وحاضنة الأعمال والمشاريع البحثية  إضافة إلى تقديم اقتراحات لضبط الأولويات وضمان توزيع الموارد بما يخدم تطوير الهياكل وتحسين الأداء البحثي والعلمي . وأكد الأمين العام على أهمية التخطيط المحكم في التعامل