17.2.1 “Relationships with regional NGOs and government for SDG policy Have direct involvement in, or input into, national government or regional non-government organisations, SDG policy development – including identifying problems and challenges, developing policies and strategies, modelling likely futures with and without interventions, monitoring and reporting on interventions, and enabling adaptive management”
The University of El Oued actively contributes to the advancement of Sustainable Development Goals (SDGs) through strategic involvement in national and regional policy development. As a center for academic excellence and research innovation, the university leverages its expertise to identify pressing challenges, propose viable strategies, and support policy formulation that aligns with Algeria’s commitment to global sustainability agendas.
Working closely with government agencies, such as the Ministry of Higher Education and Scientific Research, and regional non-governmental organizations, the university ensures its contributions address critical areas including poverty alleviation, clean energy, education, and climate resilience. By fostering interdisciplinary collaborations, the university not only develops evidence-based models for future scenarios with and without interventions but also assists in monitoring and reporting on the outcomes of implemented policies. Below are some of our initiatives in this regard:
جامعة الوادي تعقد اجتماعا تنسيقيا مع جامعتي بسكرة والجزائر 2 لافتتاح مركز لتعليم اللغة الروسية
تم يوم الثلاثاء الموافق 5 سبتمبر 2023 عقد اجتماع افتراضي بين:
- الأستاذ عمر فرحاتي رئيس جامعة الوادي
- الأستاذة جدة الحبيب نائب رئيس الجامعة للعلاقات الخارجية جامعة الوادي
- الأستاذ سليم بيتام، نائب رئيس الجامعة للبحث العلمي جامعة بسكرة
- الأستاذ قاسي آسيا، نائب رئيس الجامعة للعلاقات الخارجية، جامعة الجزائر 2
وتطرق اللقاء إلى الزيارة المرتقبة لوفد روسي إلى جامعة نابير جيني تشيلي بالجزائر لافتتاح مركز لتعليم اللغة الروسية بجامعة الجزائر 2 وإنشاء فرعين بجامعة الوادي وجامعة بسكرة.
وناقش المشاركون بشكل مستفيض كافة الجوانب اللوجستية وشروط الدراسة الشاملة المتعلقة بإنشاء المركز وفروعه.
ويعتبر افتتاح مركز تعلم اللغة الروسية وفرعه بجامعة الوادي قيمة مضافة للطلبة لاكتساب مهارات جديدة وتعلم اللغة الروسية. وستساهم هذه المبادرة في تطوير البحث العلمي، والتعرف على الثقافات المختلفة، والانفتاح الدولي.
مصدر: https://www.univ-eloued.dz/coordination-meeting-3/
The Rector of El Oued University Visits the Technological Hub of Naberezhnye Chelny Russian University and Holds an Evaluation Meeting with the University’s Rector and Staff
قام البروفيسور عمر فرحاتي، رئيس جامعة الوادي والوفد المرافق له، بزيارة ميدانية لمختلف أقسام وورش المركز التكنولوجي بجامعة نابريجني تشلني الروسية. وقد تم تقديم شرح تفصيلي لهم عن العديد من التقنيات الحديثة والمتطورة ومجالات استخدامها وكيفية تفعيل الجانب البحثي لخدمة الاحتياجات المختلفة. اختتمت الزيارة الميدانية باجتماع تقييمي حضره المسؤولون التربويون والإداريون في جامعة نابريجني تشلني الروسية، برئاسة رئيس الجامعة البروفيسور جالياك بيروفا.
وناقش اللقاء العديد من النقاط منها:
- الإعلان الرسمي عن قبول وزارتي الخارجية والتعليم العالي والبحث العلمي الجزائريتين افتتاح مركز لتعليم اللغة الروسية في الجزائر مما سيتيح لجامعة الوادي الاستفادة من دعم تدريس اللغة الروسية بمركز التعليم العالي تعليم اللغة المكثف.
- برنامج التعاون العلمي بين كليات الآداب واللغات والتربية في الجامعتين وفق برنامج محدد حتى عام 2024.
- The University’s Rector expressed her desire to open a Russian-Algerian school in Algeria, which is subject to the approval of the relevant authorities. It was also proposed to teach the Arabic language to Russian students in the future.
وشكر رئيس الجامعة رئيس الجامعة والعاملين في الجامعة على حسن الاستقبال والتنظيم المتميز للقاء، آملاً تعزيز العلاقات بين الجامعتين في إطار البرامج البحثية والعلمية المشتركة التي تعود بالنفع على طلاب الجامعتين.
المصدر:https://www.univ-eloued.dz/nabergeni-chelny/
ندوة بجامعة الوادي حول الوضع الراهن وآفاق التشجير بالمدينة (الجهة الصحراوية).
Today, on March 21, 2023, El Oued University, in coordination with the Forestry Department, organized a seminar on “The Current Situation and Prospects of Afforestation in El Oued city” under the slogan “Forests and Health,” held at the Abu Al-Qasim Saadallah Grand Hall.
ويأتي تنظيم هذه الفعالية بمناسبة اليوم العالمي للغابات الذي يصادف يوم 21 مارس من كل عام. حضر الحفل الكاتب العام لمدينة الوادي، مدير مصلحة حماية الغابات، مدير الجامعة الأستاذ عمر فرحاتي، عمداءه، نائب رئيس الولاية، عمدة مدينة الوادي، عمدة مدينة الوادي. مدينة الوادي، ومسؤولي الغابات، وأساتذة الجامعة، وأعضاء نادي الكشافة الإسلامية الأخضر.
The rector of the university delivered a welcoming speech, highlighting the significance of this auspicious day and the importance of this distinguished event in the field of forest and tree care. On this occasion, he emphasized the importance of the university’s experimental farm, affirming that it represents a model farm for a new agricultural experiment in an advanced manner, and thanking the forestry governor for this strategic partnership between the university and the Forests’ Preservation department.
The forestry governor, in his turn, delivered a welcoming speech addressing everyone, discussing environmental issues and conservation methods, as well as the vital role of forests in maintaining environmental balance, regulating the climate, and their impact in human life. He urged collective efforts to protect and enhance awareness about forests, ensuring that future generations have the opportunity to enjoy the benefits and beauty they offer. He also presented the sector’s achievements, highlighting modern irrigation technology such as the “Waterbox,” which represents a qualitative leap in tree irrigation in dry areas located in desert.
Dr. Ahmed Allali delivered a speech entitled “Adapted Tree Species in the El Oued Region,” discussing environmental diversity, vegetation cover, and their relationship with animals, birds, and humans.
واختتم الحفل بتكريم ممثلي موظفي إدارة حماية الغابات بهذه المناسبة لترقياتهم، كما تم تكريم محافظ الغابة من قبل أعضاء نادي الكشافة الإسلامية الأخضر.
السيد رئيس جامعة الواد في زيارة رسمية لجامعة نابريجني تشلني في روسيا
Within the framework of the official visit of the Rector of the University of El Oued, Professor Omar Farhati and the accompanying delegation to the Naberezhnye Chelny Pedagogical University, the capital of the Republic of Tatarstan in the Russian Federation, the delegation of the University of El Oued was received today, Thursday, April 27, 2023, by the Rector of the University, Professor Galiak Birova, and her administrative staff at the university headquarters. The opportunity was also taken to visit the exhibitions held on the sidelines of the annual pedagogical forum organized by the university. The Rector and his accompanying delegation visited the pavilions that included many pedagogical and scientific activities and student achievements, where the Rector was given explanations by the Rector and her administrative and research staff.
On this occasion, the Rector gave a press statement to the media, in which he touched on the relationship between the two universities, which is considered an extension of the distinguished relationship between the two friendly countries, Algeria and Russia. He also stressed the importance of valuing this relationship and developing it into a real partnership in various fields.
مصدر:https://www.univ-eloued.dz/untr/
وفد من جامعة الوادي يزور مصنع شاحنات كاماز في روسيا
Professor Omar Farhati, Rector of the University El Oued, and his accompanying delegation paid a field visit to the KAMAZ truck factory located in the Naberezhnye Chelny region of Russia.
The KAMAZ factory is one of the largest truck factories in Russia and is known for its participation and victory in the most famous international rallies, including the Paris-Dakar Rally. The factory is a model of cooperation and partnership with Russian universities, including the Naberezhnye Chelny University, which the University of El Oued delegation is visiting through a diverse scientific and research partnership.
The delegation learned about the scientific and technological partnership between the factory and the university, which receives many students for internships and conducts many practical training courses in mechanics and truck assembly. The KAMAZ factory employs a large number of university graduates.
The Algerian delegation had the opportunity to learn about the different stages of truck engine manufacturing and assembly, from modeling to manufacturing the different parts of the engines, then monitoring and assembling them.
It is worth noting that many economic actors contribute significantly to the funding of the university through a dedicated cooperation council.
مصدر:https://www.univ-eloued.dz/kamaz/