رافقها زملائها بالجامعة الأستاذ شرفوف أوليغ، والأستاذ الحبيب جودة نائب المدير للعلاقات الخارجية، والدكتور هشام لبزة عميد الكلية، والدكتور ميلودي منير، بالإضافة إلى الأستاذ عبد الوهاب منصور عميد الكلية. كلية العلوم الدقيقة، ولفيف من الأساتذة والطلبة، بدأ اللقاء بكلمة ترحيبية ألقاها نائب المدير البروفيسور الحبيب جودة.

Professor Galiak Perova then presented a powerpoint presentation about her educational institution, which is unique in Tatarstan. She emphasized that it is a modern educational and research university, discussing its faculties, facilities, student enrollment, and specialties. The university has six faculties and an institute for additional vocational education, with over 5,000 students, including 7% international students. She also highlighted the university’s international activities, annual scientific conferences, and various projects, such as the New Educational Environment, Digital University, new teacher training programs, digital management, regional quality assessment system, and new methods of organizing scientific work. She mentioned the university’s infrastructure, including integrated research laboratories in physics and chemistry, educational innovations, digital technologies, expert analysis center, Kamaz Sports Center, and the Techno-Educational Competence Center, “Quantorium”. She expressed the university’s readiness for cooperation in various scientific and educational fields in Russia and worldwide.

وأعقب العرض جلسة من الأسئلة والمناقشات من قبل الأساتذة، كما شارك الطلاب بنشاط، وطرحوا العديد من الأسئلة التي أجاب عنها البروفيسور جالياك بيروفا.

In conclusion, Professor Galiak Perova and her delegation expressed their admiration for El oued University and commended the efforts of the university’s management and staff in developing the institution in various fields. They also praised the twining agreement between the two universities, enabling student exchanges and scientific visits. Vice-Rector Professor Guedda El-Habib expressed his gratitude and happiness for the visit and the agreement of twinning between the two universities.

كما استمتع وفد جامعة تتارستان خلال إقامته في الوادي بجولة سياحية في العديد من المواقع المحلية والثقافية في مدينة “ألف قوبا” وضواحيها.

مصدر:https://www.univ-eloued.dz/cputr/

نظمت كلية العلوم الإسلامية بجامعة الوادي، اليوم 12 مارس 2023، بالتنسيق مع مخبر مساهمات العلماء الجزائريين في إثراء العلوم الإسلامية والمجموعة البحثية المعروفة بـ (PRFU)، ندوة حول ندوة حول العلوم الإسلامية زيارات مشاهير "ود سوف" وأثرهم الفكري والثقافي على المنطقة ومحيطها بين عامي 1900-1988. أقيم الحفل في القاعة السمعية والبصرية بالمكتبة المركزية. ترأس افتتاح الندوة العلمية الأستاذ رحماني إبراهيم عميد كلية العلوم الإسلامية والأستاذان الدكتور حمزة بوخزينة والدكتور الجباري العثماني، واللجنة العلمية والتنظيمية للندوة، في بالإضافة إلى حضور الأساتذة والطلبة.

وأكد العميد رحماني على أهمية ودور هذا اللقاء في تعزيز البحث والإنتاج العلمي والرحلات في طلب المعرفة التي تعتبر مصدرا هاما لفهم الحياة الثقافية والبيئات العلمية. ومن ناحية أخرى ألقى رئيس الندوة الدكتور الجبري العثماني كلمة تحدث فيها عن الزيارات العلمية وأثرها الفكري والثقافي، متمنياً للجميع التوفيق والسداد.

The program included scientific sessions that featured many presentations presented by researching professors. These sessions covered various topics, including “The Scientific Visits and Its Role” by Dr. Abdelhakim Ben Aoun, as well as a presentation titled “The “Zaitounya”  Visits of the Qur’an Reciter Ali Beyka Al-Qamari and Its Cultural Effects on the Soufi and Biskri Communities” by Dr. Mokhtar Qadiri, among other presentations. Through these presentations, the professors aimed to achieve the objectives of this seminar, which include:

1. إبراز دور الزوار العلماء الصوفيين في تنشيط برنامج التبادل التعليمي والثقافي.
2. توضيح أهمية المصادر الرئيسية للوعي الفكري والثقافي لدى سكان المنطقة باستخدام الاختبارات السريعة.
3. الكشف عن مساهمات مثقفي المشاهير في المنطقة وخارجها وأدوارهم في التوعية.

مصدر:https://www.univ-eloued.dz/jeos/

The topic “Linguistic Reference of Terminology in Islamic Heritage: From Conceptualization to Establishment” was the subject of the international conference that commenced on March 13, 2023, and lasted for two days. The conference was organized by the Faculty of Literature and Languages at the University of El Oued in coordination with the Laboratory of Discourses and Discourse Analysis.

The event was attended by professors from the University of El Oued as well as several national universities, with academic participation from Palestine, totaling around 65 scientific contributions. The conference was marked by intense attendance from professors and students alike.

The opening conference was inaugurated by the University’s Rector, Professor Omar Ferhati, who welcomed the attendees and expressed his delight at their selection of such an important and beneficial topic for the training of the concerned participants. He emphasized the university’s openness to all scientific initiatives that complement pedagogical activities and wished them success in the conference.

Among the attendees were the university’s vice rectors, the Secretary-General of the University, Deans of the Faculties, Heads of Departments, and representatives from the Directorate of University Services. Notable participants included financial experts such as Professor Hamana Abdelaziz from Guelma and Professor Bedjaoui Abdelrazak from the General Inspectorate of Finance, along with other professors.

The Dean of the Faculty of Arts and Languages, Dr. Mekki Derradji, welcomed the attendees and highlighted the importance of the conference in seeking knowledge. The chair of the conference, Dr. Elias Djaouadi, also delivered a speech acknowledging all participants and emphasizing the significance of the research event.

The focus of the conference was primarily on terms and definitions within Islamic philosophical heritage, with discussions revolving around the conceptualization, evolution, and establishment of terminologies. The sessions covered various topics, including the terminological system and its characteristics, references to terminology in Islamic philosophical heritage, the migration of terminology across temporal sciences in Islamic philosophical heritage, and the fields of terminology in Islamic philosophical heritage with practical applications.

The conference aims to conclude with practical recommendations that serve the terminology and its development in Islamic philosophical heritage.

مصدر:https://www.univ-eloued.dz/mlti/

On the occasion of the National Martyrs’ Day on February 18th, 2023, El Oued University organized the second national conference on “The Role of Civil Society in Conserving Algerian National Security.” This event was held in collaboration with the “Zaouia Teddjania” located in Tamasin,Touggourt City known as Sufism Representative and coordinating with the National Economic, Social, and Environmental Assembly, known as the National Observatory for Civil Society, the Higher Assembly for Youth, the National Association named by “El Attaa” known as the Algerian Association for the Conserving of Historical Heritage and National Memory, and the “Tassili-News” known as Newspaper, hosted in the Grand Hall Abu al-Qasim Saadallah at the university of Eloued.

حضر الندوة العلمية للمؤتمر السيد الخادم سعيد اكروف والي الوادي البروفيسور عمر فرحاتي مدير الجامعة البروفيسور محمد العيد تاجاني شيخ الزاوية التجانية الرئيس رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والبيئي البروفيسور بومدين بوزيد الأمين العام للمجلس الإسلامي الأعلى ونائب رئيس المجلس الأعلى للشباب ورئيس اللجنة الأمنية ورئيس الدائرة الإدارية لحزب المؤتمر. واد، ومشايخ الصوفية، وممثلي وسائل الإعلام.

وتميزت الفعالية بحضور منسوبي الجامعة من وكلاء وعمداء الكليات وأعضاء اللجنة العلمية التنظيمية للمؤتمر وأساتذة من داخل الجامعة وخارجها وطلبة الجامعة.

وألقى الأستاذ عمر فرحاتي بصفته الرئيس الفخري للملتقى كلمة ترحيبية أعرب فيها عن سعادته باستضافة هذا الحدث الهام بالتنسيق مع الطريقة التجانية تماسين الصوفية. وسلط الضوء على تطور مستويات الأمن، والتي تمتد إلى ما هو أبعد من الأمن العسكري لتشمل الأمن الاجتماعي والبيئي والصحي والغذائي. وأكد على دور المؤسسات المختلفة، بما فيها المؤسسات العسكرية والمدارس القرآنية والطرق الصوفية، في مواجهة التحديات معًا، مع افتتاح المنتدى رسميًا.

وقد رحب الأستاذ محمد العيد التجاني، شيخ الزاوية التجانية، بالحضور الكرام بصفته رئيسا للمؤتمر، معبرا عن امتنانه لمدير الجامعة على حضوره في هذا الحدث العلمي الهام، مؤكدا على فكرة تعدد مستوياتها وأبعادها. الأمن ودور الزاوية التجانية في تفعيل المجتمع المدني والمساهمة في الحفاظ على الأمن الوطني الجزائري.

There was also a presentation provided by Professor Abd al-Malik Attia, the President of the conference, who welcomed everyone and outlined the objectives of the conference in preserving Algerian society’s values and traditions. He emphasized the conference’s focus on social and economic interaction roles, centered on the various important and active roles of civil society in achieving present and future security.

The conference’s proceedings were concluded at the Cultural Center of the Zaouia Tedjania in Guemar, with the presence of the honorary president of the conference, El Sheikh Muhammad El-Eid Tadjani, the University rector, Professor Omar Ferhati, the Forum Director, Professor Atia Abd al-Kamil, the President of the Economic, Social, and Environmental Council, Professor Muhammad Boushnak Kholladi, the Secretary-General of the Higher Islamic Asembly, Bouzid Boumedien, the Deputy President of the Higher assembly for Youth, Abdel Halim Bin Badda, and the parliamentary deputy, Mr. Muhammad al-Hafid Tadjani, along with media representatives of the university, Dr. Abdallah Raguig and Dr. Khalifa Gaid, as well as several executives, professors, doctors, and students.

وتضمن برنامج الختام أنشطة متنوعة:

1. سيد الحفل تمثيل محمد الكبير دحداح.
2. قراءة توصيات للأستاذ رضوان شفو.
3. توزيع شهادات المشاركة على الأساتذة المشاركين.
4. تكريم اللجنة المنظمة للمؤتمر من قبل الشيخ الأستاذ محمد العيد التجاني شيخ الزاوية التجانية.
5. كلمة بالنيابة عن المشاركين ألقاها الأستاذ فريح خامستي.
6. كلمة شكر وتقدير ألقاها مدير الجامعة الأستاذ عمر فرحاتي.
7. Concluding remarks with the recitation of the Opening Chapter of the Quran and supplication by El Sheikh Professor Muhammad El-Eid Tadjani, who expressed great gratitude to all the Algerian state’s top institutions participating in the conference and to the University Rector for his support of this conference. He stressed that the conference is a continuity towards future horizon.

مصدر:https://www.univ-eloued.dz/fnmm/

This morning, Sunday, March 5, 2023, the launching of “Training of Trainers” (TOT) workshops was inaugurated by attending 30 trainers at the Business Incubator Center at the University of El Oued. The event was attended by Professor Omar Farhati, the university’s rector, and the Minister’s advisor and chairman of the National Committee for Innovation and Entrepreneurship at Universities, Professor Ahmed Mir. Also Dr. Mohamed Fouad Ferhat, the director of the Business Incubator Center of El Oued, as well as El Habib Guedda the university’s vice-rector for external relations and for sustainable development and foresight, and the university’s secretary-general, Mr. Chouki Medellal, the director of the National School of Saharan Agriculture, and members of the National Committee, as well as administrative and scientific staff of the university.

This training workshop is aimed at university’s director  of Business Incubator Centers and trainers from professors category, with a total of 30 participants from Higher Education and Research institutions in the eastern region, including the University of El Oued, the University of Kasdi Merbah-Ouargla, the University of El Arabi Ben Mhidi-Tebessa, the University of Mohammed Khider-Biskra, the Higher Teachers’ School-Ouargla, the National School of Saharan Agriculture-El Oued, and the Mechanical Research Center. The workshops aim to train the university’s participants and directors of  Entrepreneurial Business Incubator Centers and all their academicians researchers.

In his speech, Professor Omar Farhati, the university’s Rector, expressed his gratitude to all the representatives of the National Committee for Innovation and Entrepreneurship at all participants Universities, especially the chairman, Professor Ahmed Mir, and to Dr. Mohammed Fouad Farhat,  for this academic event, which aligns with the strategy of the Ministry of Higher Education and Scientific Research. Professor Ahmed Mir, the chairman of the National Committee, stated that more than 500 trainers in the field of entrepreneurship and intellectual property polcies (IP) have been trained at the conclusion of this final workshops, and that these programs are part of the continuous support for innovative project holders and those involved in Ministerial Decision No. 1275 for Startup Certificate and Patent Certification.

On the sidelines of the opening of the training workshops, Dr. Fouad Farhat, the director of the university’s Business Incubator Center, and Professor Ahmed Mir, the chairman of the National Committee for Innovation and Entrepreneurship at Universities, were honored by the university’s rector.

مصدر:https://www.univ-eloued.dz/ft/