Le professeur Guedda, El Habib, vice-recteur des relations extérieures et de la coopération à l'université d'El Oued, a tenu, mardi 18 avril 2023, une réunion de coordination par visioconférence avec les vice-recteurs et recteurs des universités frontalières algériennes et tunisiennes dans le cadre de l’accord 5+5.

     La réunion a porté sur un certain nombre de points, notamment la préparation finale du programme de la réunion prévue à l'Université de Jendouba les 11 et 12 mai 2023. Un certain nombre de propositions ont été faites afin d'atteindre les objectifs du cadre. accord.

   Il convient de noter que la réunion verra la signature de 25 accords de jumelage entre les universités algériennes et tunisiennes.

Source:https://www.univ-eloued.dz/rt/

Une délégation universitaire russe en visite de travail à l'Université d'El Oued

Today, February 27, 2023, a Russian academic university delegation arrived at the University of El Oued for a working visit as part of the cooperation between the two parties. Leading the Russian delegation are the President of Tchelny Pedagogical University, Professor Galiak Pirova El Fenor, and Professor Sharfov Oleg. They were welcomed by the Vice-Rector of the University for External Relations, Professor Guedda El-Habib, and the officials in charge of media and communication, Dr. Reguig Abdallah, and press and publishing, Dr. Khalifa Gaïd, on behalf of the University Rector, Professor Omar Farhati.

It is expected that this evening, the President of the Russian University will sign a twinning agreement between the two universities. Additionally, tomorrow morning, Professor Galiaq Pirova El Fenor will deliver a lecture at the Faculty of Economics, Business, and Management.

source: https://www.univ-eloued.dz/gsrue/

Le Recteur de l'Université d'El Oued rencontre les étudiants ouzbeks de la Faculté des Arts et des Langues

On October 31, 2023, Professor Omar Ferhati, Rector of the University of El Oued, met with a delegation of Uzbek students who are studying Arabic at the Department of Arabic Language at the Faculty of Arts and Languages. The meeting was held as part of the director’s regular meetings with international students to learn about their pedagogical and residential conditions. The meeting was attended by Mr. Djamel Guerricha, Director of University Services, Professor Dalal Ouchan, Dean of the Faculty, Dr. Nacer Dehdah, Vice Dean for Studies, Dr. Abdel Aziz Mebarki, Head of the Department, and Dr. Abderrahmane Ben Omar, Vice Dean for Scientific Research and Studies.

In his speech, the rector expressed his gratitude and pleasure to meet 11 Uzbek students and their supervisor, Professor Ijgul Omar, from the Department of Arabic Language at the University of World Languages in Uzbekistan. Professor Ferhati added that the Uzbek students are guests of the university and come from a country of knowledge and scholars such as Al-Khwarizmi, Ibn Sina, Al-Biruni, Al-Bukhari, and Al-Tirmidhi. He also mentioned the twinning agreement signed between the two universities and the recent visit he made to their university as part of a delegation to strengthen joint cooperation in several fields.

Professor El Habib Guedda, Vice-Rector for External Relations, called for the development of the Arabic Language Teaching Project for Non-Native Speakers in a way that makes El Oued University a center of excellence at the national level in attracting foreign students to learn Arabic. He also mentioned the desire of students from Italy and Spain to learn Arabic at El Oued University. The Dean of the Faculty welcomed the guests and gave a comprehensive overview of the educational program for Uzbek students. She indicated that the program includes several Arabic experiences for teaching Arabic to non-native speakers that have been adapted to the program of the Faculty. The program has been well received by the students and the pedagogical committee responsible for teaching them. Dr. Nacer Dehda Vice Dean for Studies, gave a speech on the occasion in which he emphasized the importance of learning Arabic as a second language for Uzbek students. He assured them that they will enjoy the Arabic language as it is a new spirit that will be added to them. Dr. Abdel Aziz Mesbahi, Head of the Department of Arabic Language, presented the educational program and the overall courses offered in the program, which focus on reading, phonology, grammar, morphology, rhetoric, Arabic literature, oral and written expression techniques, calligraphy, prosody, Quranic sciences, and Hadith.

The rector exchanged views with the Uzbek students and their supervisor. Some of the students expressed their sincere thanks to the rector, the dean, and the entire administrative and pedagogical staff for their great interest in teaching them Arabic and providing them with the best living conditions. Some of them also improvised reading poetic verses from the Mu’allaqat of Imru’ al-Qais and recited them in a fluent and correct language.

Some of their professors, including Hussein M’charah and Salim Sa’dani, also spoke about their experience teaching Uzbek students and noted their intelligence, quick learning, and understanding of the Arabic language.

At the end of the meeting, the rector called for expanding the recreational and tourist program for the guest students so that they can gain more information about Algeria and its culture.

Source: https://www.univ-eloued.dz/students-of-uzbekistan/

Dans le cadre de la coopération algéro-tunisienne, une délégation de professeurs de l'Université d'El Oued participe aux Journées d'information et de formation du programme Erasmus+ à l'Université de Kairouan, Tunisie.

The University of Martyr Hamou Lakhdar, at the initiative of the Vice-Rectorate for External Relations, participated in the Erasmus+ Programme Information and Training Days at the University of Kairouan, Tunisia, under the theme “International Dimensions of Erasmus+ in Higher Education”. The university was represented by Dr. Mahmoud Abdelkader, Head of the International Relations Office, Dr. Mounir Melodi, and Dr. Mohamed Shushani Oubeidi.

The first day focused on explaining the Jean Monnet Programme, the Capacity Building Programme, the Student and Staff Mobility Programme, and the Erasmus Mundus Master’s Programme, as well as the criteria necessary to ensure the acceptance of projects in each programme. The work of these days will continue tomorrow with the programming of practical workshops on the different programmes.

Voici quelques détails supplémentaires sur l’événement :

• L'événement a eu lieu les 13 et 14 mars 2024.
• Il a été organisé par l'Université de Kairouan en collaboration avec l'Agence Nationale Erasmus+ en Tunisie.
• L'événement a réuni des représentants d'universités d'Algérie, de Tunisie et d'autres pays.
• L'objectif de l'événement était de fournir des informations sur le programme Erasmus+ et de former les participants sur la manière de postuler à un financement.

source:https://www.univ-eloued.dz/erasmus-3/

32 University of El Oued Employees Undertake Internships in Tunisia to Improve Skills

As part of the program to improve skills abroad, a delegation of 32 administrative staff from the University of Martyr Hamou Lkhder – El Oued – traveled to the Tunisian city of Sousse. A rich program has been developed for the participants with the aim of training them in digitalization and objective management in university institutions, in accordance with the orientations of the Ministry of Higher Education and Scientific Research.

Through the short-term mobility program abroad for 2023, the University of El Oued, under the directives of the University President Professor Omar Farhati and the Vice-Director of the University for External Relations Professor Kadda Habib, sought to ensure that the training program in digitalization and objective management in university institutions is in line with the vision of the supervising ministry. In coordination with the Higher Institute of Studies THE and the Olga International Academy in the Tunisian city of Sousse, the program includes:

• 21 administrative staff in the field of Management by Objectives
• 9 technical staff in the field of Digital and Numerical Transformation

The training was opened with a welcome ceremony, a presentation of the program, and multiple training workshops by the supervising institution.

The training allows participants to learn about the Tunisian experience in the project of the institution, its various implementation mechanisms, and its multiple objectives in two main topics: digitalization for technicians and management for administrators. It also opens up the field for cooperation and support of scientific and research expertise, and to benefit from these successful models.

Here are some of the key takeaways from the training program:

• Participants gained a better understanding of the concepts of digitalization and objective management.
• They learned about the different tools and techniques used in these two areas.
• They had the opportunity to share their experiences with their Tunisian counterparts.
• They developed new networks and collaborations.

The training program is expected to have a positive impact on the participants’ work and on the University of El Oued as a whole. It is hoped that the participants will be able to apply what they have learned to their own work and to help the university to improve its performance in the areas of digitalization and objective management.

source:https://www.univ-eloued.dz/formation-in-tunisia/